日本語プログラミング言語なでしこ公式掲示板

タブンですが、inの比較する部分の中に、baseにはないパターンが含まれていませんか？
inの行数がbaseより多いからと言って、beseの行数を超えた指定になることは無いハズです。
beseの「行」に与えている数は、baseの0列目を表検索して、beseの何行目にあったよ！　とゆう値だからです。
で、「-1」は、表検索したけど見つからなかったよ！　って場合の返り値になります。
対処としては、ヒットせず-1が返って来た場合には""の中を空にするとか、outに追加しないようにするとかの処理を組むことだと思います。

または、表検索は完全一致しないとヒットしないので、全角半角やスペースの数が違っていても、見つからなかったよ！　と-1が返されてしまいます。
私のサンプルコードは、データを掲示板の画面から取ったので、スペースが全角になっていますが、テキスト表示してみたら元データは半角スペースのようなので、そのせいかもね。
inに追加したデータのスペースが半角なんじゃないでしょうか。
データ部分をinもbaseも全部元のデータに差し替えて試してみたらどうでしょう？