chrome版の「Chromeは自動テスト　ソフトウェアによって制御されています」と出る件は、Issuesにも上がっていました。
元のライブラリ開発元自体にも上がってる件なんだそうで、簡単にはなおらなさそう＞＜
https://github.com/kujirahand/nadesiko3webkit/issues/5

とゆうわけで、webview2版のマウスでウィンドウサイズ変更出来るようにする術ですが、「index.json」に「"resize":true」を追加すると出来るようになりました☆