日本語プログラミング言語なでしこ公式掲示板

えっとまず、CSV取得というのは、CSV形式のテキストデータを、なでしこでつかえる二次元配列の形で取得する命令です。
また、表CSV変換は、二次元配列をCSV形式のテキストデータに変換する命令です。
今回は、データをCSVにしたいとゆうことだと思うので、使うべきは表CSV変換のほうなのかなと思うんですが、ここで注意点として、ただの配列（一次元）には、CSV関係の命令は使えません。１列目にだけ値の入った二次元配列とゆう扱いにはならず、エラーなります。（ｖ１非互換）

で、今回のやりたいことですが、キャラ名とかはどう入力されて、どんなCSVにしたいんですか？
ここでは仮に、
#-----------------------------------------------
名前１
名前２
　：
～～～
レア度１
レア度２
　：
～～～
ランク１
ランク２
　：
#-----------------------------------------------
こんなふうに入力して、

#-----------------------------------------------
名前１,レア度１,ランク１
名前２,レア度２,ランク２
名前３,レア度３,ランク３
　　：
#-----------------------------------------------
こんなCSVを作成すると仮定して、ボタンを押した時のイベントのとこだけ書いてみます。

#-----------------------------------------------
結合ボタンをクリックした時には　　//v1とちがい「には」です。
　　//イベントの中で取得しないと即実行されるので、入力した物が反映されず空になっちゃいます。
　　キャラ名＝名前のテキスト取得して、改行で区切る。　　//改行で区切ってテキストを配列にします。
　　レアリティ＝レア度のテキスト取得して、改行で区切る。
　　ランク＝色のテキスト取得して、改行で区切る。

　　Aに[キャラ名,レアリティ,ランク]を代入。
　　A＝Aを表行列交換。　　//行と列を入れ替えます。
　　A＝Aを表CSV変換。　　//二次元配列をCSVに変換します。
　　Aをクリップボード設定。　　//クリップボードに入れます。
　　Aを表示。
ここまで。
#-----------------------------------------------
こんなかんじ？