コレですね？
https://news.mynavi.jp/techplus/article/nadeshiko-72/
このプログラムは、記事の内容をよく読んでいただくと分かるのですが、曲を再生するプログラムではなくて、ランダム再生機能のないオーディオプレイヤーソフトでランダム再生を実現するために、曲のファイル名自体をランダムに変更しちゃおうというプログラムなんですう。
指定した音楽フォルダ（E:\songs）内のmp3ファイルをすべて列挙して、ランダムに順番を入れ替えてから、ファイル名の先頭に連番を付与するというものです。
なでしこ３のＰＣ版（Node版）を使ってファイル操作などを行うサンプルですね。

では、なでしこ３自体で曲の再生はできないのかとゆうとそんなことはなくて、オーディオを再生したりなんだりするための命令がありますよ☆
ただしこれはブラウザ版（WEB版）の命令になりますので、ローカルのファイル操作とは両立しません。
https://nadesi.com/v3/doc/index.php?plugin_browser%2F%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA&show
いちおう、オーディオ関連の命令を一通りお試しできるサンプルがここにあります☆
https://n3s.nadesi.com/id.php?587