日本語プログラミング言語なでしこ公式掲示板

基本的に、必要なメモリ容量を計算して、文字列変数にその長さを確保して呼び出し、
返ってきた結果から、メモリに格納されている構造に従い取り出す　とうことに
なります。
今回の場合でいえば、intは4bytesとなるので、(4*数)バイトを文字列に確保しておき、
呼び出した後、結果がエラー出なければ、文字列として確保していた中から、
バイナリ取得を用いて、個々のハンドル(整数)を取り出します。
※バイナリ取得やバイナリ設定で指定するオフセットの先頭が1なので注意。
-----(3この場合。配列ではなくとりあえず別々の変数に入れてます)
　Rとは文字列
　Rに(3*4)を確保
　　（（ここで関数を呼び出す））
　H1はRの1を`int`でバイナリ取得
　H2はRの5を`int`でバイナリ取得
　H3はRの9を`int`でバイナリ取得
-----

なでしこで外部のC関数を呼び出す場合、構造体の場合ならばグループの定義を使って
マッピングする方法もありますが、基本的には、メモリイメージを把握しながら
開発することになります。
そのため、必要なAPIの部分をなでしこの関数で置き換えたライブラリを作りながら
作るとよいかと思います
（以前、その形でごく一部のAPIのみ実装したことがあります）