日本語プログラミング言語なでしこ公式掲示板

残念ながら、なでしこのPDFライブラリには、「既存のPDFファイルを表示する」手段（命令）が
ないようです。

なので、サムネイル表示をしたい場合は
・外部のコマンドラインツール（Popplerのpdfimagesなど）を呼び出してPDFの1ページ目を画像に変換
・画像を読み込み・リサイズして画面の指定位置に表示

みたいな手段しかないのでは？と思います。

ご参考