日本語プログラミング言語なでしこ公式掲示板

雪乃☆雫さま

ご回答ありがとうございます。

用途としてはずばり、
＞暗号化したやつを直接メールの文面に貼っ付けてやりとりしたい
その通りです。もっと具体的に言うと、ID・パスワードをメール文面で送るためです。

で、なでしこの実行ファイルはあらかじめ渡しておき、
暗号化文章と鍵をそれぞれ「尋ねる」で入力させる、といった操作を想定しています。
そのため、化けていないテキストデータを書き出す必要があったわけです。
（とはいえ、ZIPに12桁以上のランダムパスワードをかけてメール添付する方が手っ取り早いので、
実際に使うかどうかはわかりませんが…）

そして、
＞暗号化したやつをさらにBASE64エンコード
で解決しました！
復号もデコードすれば問題なかったです。

＞簡易暗号化だけは出来るというのは、XOR暗合したものをBASE64エンコードしてるものだからなんじゃないかと思うんですよね。
そういうことだったのですね。
ぜんぜん気づきませんでした…。ありがとうございました。